The Frighteners
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:22:01
Bom dia,
meus queridinhos. Olá.

:22:05
As cartas estão na mesa.
Mrs. Waterhouse.

:22:08
Sylvia, mãe vem almoçar.
Pega tudo. Depressa.

:22:15
Um beijão.
:22:17
Pare de agir como um bebé.
Isto é sério.

:22:21
Vamos dar um grande
susto aos teus pais.

:22:25
Vai ajudar-nos?
Está com a gente?

:22:29
Viu? Entendeu.
As crianças sempre entendem.

:22:32
Vamos.
:22:41
Mrs. Waterhouse.
:22:45
Mrs. Waterhouse!
:22:47
Diabo. toma, hom.
Este fez cocó.

:22:50
Sai de perto.
Oh, hom, que fedor.

:22:53
Mrs. Waterhouse!
:22:58
Meus bebés!
:23:08
Frank Bannister.
:23:11
Estou indo para aí.
:23:19
Vestígios dos mortos.
É um problema nesta época.

:23:24
Frank Bannister. Creio que chamou-me.
Bem na hora.

:23:29
Frank, ela...
Cala a boca.

:23:31
Frank, não adianta.
:23:33
É terrível.
:23:34
Psicosinese espontânea recorrente.
:23:38
Nunca na vida vi um caso...
:23:43
pior que este.
:23:48
Desculpe tê-lo chamado,
Mr. Bannister. Pode ir embora.

:23:54
Por que faz isso comigo?
:23:56
É o fim,
aproveitar-se dos infelizes.

:23:59
É um parasita.
O povo precisa de saber.


anterior.
seguinte.