:34:02
- Evet, þu tarafta.
- Oh, selam.
:34:05
Merhabalar. Bu akþam nasýlsýnýz?
Size þarap ikram edeyim mi?
:34:10
Oh bilmiyorum Lucy--
Kýrmýzý mý beyaz mý istersiniz?
:34:14
Kýrmýzý.
Hep kýrmýzý içerdik.
:34:17
Oh, beyaz.
Kýrmýzýyý hiç sevmedim.
:34:20
Lucy!
:34:26
- Mimar mýydýnýz?
- Uzun süre önce.
:34:30
Hayat hikâyeni duymak istemiyor.
:34:32
Vay canýna! Evinizi siz mi yaptýnýz?
:34:36
- Harika bir eve sahip olmalýsýnýz.
- Evet ona rüyalarýn evi diyebilirsiniz.
:34:40
Kendime geldiðimde ben de sana
bir rüya evi yapacaðim caným.
:34:43
Tabii.
:34:45
Neden siz Ray'i görebiliyorsunuz da
ben göremiyorum?
:34:48
Bir kazaydý.
Bir araba kazasý.
:34:52
5 yýl kadar önce.
:34:58
Bilmiyorum,
Diyorlarki,
:35:03
çok derin bir þok yaþadýðýnýzda,
:35:05
algýlamanýzda deðiþikliðe
sebep olabiliyormuþ.
:35:08
Gerçekten? Demek daha sonra
ruhlarý görmeye baþladýnýz?
:35:11
Demek istediðim,
n-ne oldu?
:35:16
Ray ile nasýl konuþabiliyorsunuz?
Demek istediðim, o yüzden geldim zaten.
:35:19
Sonunda konuya dahil oldum.
Rezalet!
:35:22
Ray'e sormam gereken
önemli bir soru var.
:35:27
Ýyi, þu an sizi duyuyor zaten.
:35:29
Uh... Ray...
:35:34
paramý nereye
yatýrdýðýný bilmem gerekiyor.
:35:38
biriktirdiðim 16.000$.
:35:42
Avukatlar hiçbiryerde bulamadý.
:35:44
Kahretsin. Kötü bir yatýrýmla kaybettim.
:35:49
Bunu ona söyleme. Düþüneyim.
:35:52
- Gitti Lucy. Lucy, gitti o para.
- Parayý kötü bir yatýrýmda kaybetmiþ.
:35:55
Seni pislik!
:35:57
Herþeyin yoluna gireceðini söyle,
ona bakacaðýmý söyle.