:09:04
Заринът е...
- Аерозол, който се вдишва.
:09:07
Правилно.
:09:09
Мръсни списанийца. "Голи
пещернячки от каменната ера".
:09:13
Лош знак.
:09:19
Здрасти, бебчо. Погледни, Стан.
:09:22
Здрасти, Станли.
- Недей, Марвин!
:09:27
Дръпни се!
:09:31
Включвам смукателната система.
:09:33
Камерата ще е чиста
до 50 секунди.
:09:39
Една лоша
и една отвратителна новина.
:09:42
Лошата: газът е корозивен
и разяжда костюмите.
:09:45
На ръката ми е вече.
:09:47
А отвратителната:
тук има експлозив и отрова
:09:50
да умъртвят всички в сградата.
:09:53
Всички вън от помещението!
- Затворете ни добре!
:10:00
Защо не текат душовете?
:10:03
Киселината ми разяжда костюма!
:10:07
Изплакнете ни.
:10:10
Какво става с душа ми?
- Проблем с налягането.
:10:13
Тежък проблем. Отстранете го.
- Колко има до детонацията?
:10:17
Минута и 10 секунди.
- Виж това!
:10:20
Скоро камерата ще е чиста.
- Да се сложат атропин.
:10:23
Къде ми е водата?
- Марвин, атропинът! Бързо!
:10:28
Инжектирай го в сърцето си,
преди костюмът да се стопи!
:10:35
Бий си дозата!
:10:36
Къде е тая вода?!
:10:38
Дръж това далеч от мен!
:10:41
Бий си атропин, Стан!
:10:44
Спукана ни е работата.
- Отровите се смесват.
:10:47
Какво чакаш, забий тая игла!
:10:52
40 секунди!
:10:55
Умреш ли, всички умираме.
:10:57
Инжектирай се в сърцето
и обезвреди бомбата.