:31:01
Имаме проблем в място,
което познаваш.
:31:04
Заложници в Алкатраз.
:31:07
Заложници?
- 81 туристи.
:31:10
Скалата е туристическа атракция?
:31:14
Да оставим глупостите.
Познаваш Скалата. Избягал си оттам.
:31:18
Да, успешно.
:31:20
Направи си услуга
и помогни на нас.
:31:23
Излез от затвора,
додето още ходиш изправен.
:31:26
Додето още носиш нещо в гащите.
:31:31
Докато
обмислям предложението ви,
:31:33
искам апартамент
в хотел "Фермон".
:31:38
Дошъл съм да предложа сделка,
:31:41
не да ти се кланям
и да ти се мажа на филия.
:31:46
Ето ти петаче.
:31:51
Наеми си адвокат.
Връщаш се в затвора.
:32:00
Връщате го обратно?
:32:01
Не, давам му тема за размисъл.
:32:04
Няма време да размишлява.
- Нима?
:32:08
Гудспийд е прав.
:32:10
Говорете вие с него.
- Аз?
:32:13
Не съм обучен.
- Вие сте агент на ФБР.
:32:16
С каква специалност?
- Химически оръжия.
:32:18
Не му го споменавайте.
:32:23
Искате да лъжа?
- Да, лъжете.
:32:27
Остават по-малко
от 24 часа. Пробвайте се.
:32:32
Добре.
:32:38
Здравейте.
:32:41
Аз съм от...
Федералното... от ФБР.
:32:48
Аз съм Станли Гудспийд.
- Разбира се, че си.
:32:51
Поне името си уцели.
:32:54
Разбира се.
- И сте под пара.
:32:57
Вярно.