:32:00
Връщате го обратно?
:32:01
Не, давам му тема за размисъл.
:32:04
Няма време да размишлява.
- Нима?
:32:08
Гудспийд е прав.
:32:10
Говорете вие с него.
- Аз?
:32:13
Не съм обучен.
- Вие сте агент на ФБР.
:32:16
С каква специалност?
- Химически оръжия.
:32:18
Не му го споменавайте.
:32:23
Искате да лъжа?
- Да, лъжете.
:32:27
Остават по-малко
от 24 часа. Пробвайте се.
:32:32
Добре.
:32:38
Здравейте.
:32:41
Аз съм от...
Федералното... от ФБР.
:32:48
Аз съм Станли Гудспийд.
- Разбира се, че си.
:32:51
Поне името си уцели.
:32:54
Разбира се.
- И сте под пара.
:32:57
Вярно.
:33:01
Трябва ви помощта ми.
- Още по-вярно.
:33:06
Кафе?
- Не, благодаря.
:33:10
Предложете кафе на мен.
:33:12
О, да. Тъкмо се канех...
:33:15
Ще донесете ли чаша кафе, моля?
:33:19
Нека ми махнат белезниците.
:33:22
Шегата настрана...
- Като жест на добра воля.
:33:29
Затворникът моли
да му бъдат свалени белезниците.
:33:35
Свалете му белезниците, моля.
:33:38
Дано пък така потръгне.
:33:42
Това е заповед
за помилване от Върховния съд.
:33:46
С нея ставате свободен човек,
стига да ни сътрудничите.
:33:50
Само се подпишете.
:33:54
Тук, където пише...
- "Подпис"?
:33:56
Да, "Подпис".