1:37:00
Pourquoi t'ont-ils bouclé,John?
1:37:03
- C'est une longue histoire.
-Je ne vais pas partir.
1:37:09
- Depuis quand est-on sans nouvelles?
- Sept heures.
1:37:15
- Le plasma est opérationnel.
- Appelez le Président.
1:37:21
Vous êtes en état d'alerte.
1:37:24
Si l'ordre est donné, votre mission
consistera à tout détruire sur Alcatraz.
1:37:29
Lîle doit être entièrement brûlée.
Chaque centimètre carré.
1:37:33
81 civils et un certain nombre
de Marines périront dans l'attaque.
1:37:39
Pourquoi ne leur as-tu pas donné
le microfilm? C'était une solution.
1:37:46
Dès qu'ils l'auraient eu, ils m'auraient
"suicidé". Une sacrée solution...
1:37:51
Et tu as fi ni ici.
1:37:54
J'ai une autre question...
Pour t'évader, je veux comprendre...
1:37:59
Tu es passé
par le toboggan de l'incinérateur -
1:38:01
- tu a pris un wagonnet
jusqu'au transformateur -
1:38:06
- tu as traversé la chaudière,
ce qui était très fort, d'ailleurs -
1:38:10
- et de la citerne,
tu as fi lé par le conduit d'adduction.
1:38:14
Mais comment, au nom du trou du cul
de Zeus, es-tu sorti de ta cellule?
1:38:20
Je te le demande,
parce que dans le cas présent -
1:38:24
- ça pourrait être
une information utile. Peut-être!
1:38:46
Secret professionnel, fiston.
1:38:52
Il reste deux missiles opérationnels.
1:38:54
Un au phare, l'autre sur le toit.
Tous les deux sont parés.
1:38:59
- Mon général, vous m'entendez?
-J'ai entendu.