:17:03
Ne legyenek illúzióik.
A helyzetünk rendkívül súlyos.
:17:08
Baxter õrnagy és én mindent kockára tettünk
a siker érdekében.
:17:14
Hasonlóan Hendrix századoshoz
és Crisp õrmesterhez,...
:17:16
akik a Sivatagi Vihar idején szolgáltak velem.
:17:20
Frye és Darrow századossal
ez az elsõ közös bevetésünk...
:17:23
de úgy érzem, hogy máris
méltónak bizonyultak a bizalmamra.
:17:26
- Köszönjük, tábornok.
- Köszönjük, uram.
:17:28
Eddigi sikereink titka
a hidegvér, a precizitás és az elszántság volt.
:17:32
De ez nem elég. Kitartónak kell lennünk.
:17:34
Amit teszünk, az sokak szemében árulás.
A legsúlyosabb bûn...
:17:37
amiért halál jár.
:17:40
De kétszáz évvel ezelõtt...
:17:42
olyanokat, mint Washington,
Jefferson vagy Adams...
:17:45
ugyanígy árulóknak bélyegeztek.
:17:48
És most azt mondják,
hazafiak voltak!
:17:51
Ránk is ez a sors vár.
:17:54
Ha minden jól megy, 48 óra múlva...
:17:57
mindnyájan elmehetnek errõl a szigetrõl
túszok és V.X. robbanófejek fedezete alatt,
:18:02
egy olyan országba, amellyel nincs kiadatási szerzõdésünk.
:18:05
A szolgálataikért fejenként
1 millió dollár illeti meg Önöket.
:18:10
De soha többé nem térhetnek
vissza a hazájukba.
:18:15
- Beleegyeznek?
- Igen, uram!
:18:17
A tengerészgyalogság felderítõi...
:18:19
szigorúan titkos küldetéseket
hajtanak végre az egész világon.
:18:24
S ha nem térnek vissza,
:18:27
A családjuk legfeljebb egy pár soros értesítést kap a halálukról.
:18:31
Kárpótlást soha!
:18:33
Egész életünkben hazugságokkal etettek minket!
:18:36
De ennek most vége,
egyszer s mindenkorra!
:18:44
Isten áldja Önöket.
És most mindenki a helyére.
:18:52
Itt Womack. FBI igazgató.
:18:54
Igazgató úr, figyeljen rám!
:18:58
81, ismétlem...