:26:00
Semmi értelme.
Az Alcatrazt azóta számtalanszor átépítették.
:26:04
- Az egész egy istenverte labirintus.
:26:07
Mindenképpen elsõkézbõl származó információkra van szükségünk uraim.
:26:09
- Mi van a volt igazgatóval?
- 1979-ben meghalt.
:26:13
A régi fegyõrök sem tudnak semmi biztosat.
:26:15
Hm, én tudok valakit, aki segíthetne nekünk.
:26:22
- Nem tehetünk mást, ez a nemzet érdeke.
- A nemzet érdeke?
:26:25
A nemzet érdekében cselekedtünk
33 évvel ezelõtt is.
:26:28
Tudtam! Tudtam, hogy egyszer még vissza fog ütni!
:26:31
Hagyjuk! Az az ember már nem létezik.
:26:34
De igenis létezik! Csak mi akartuk örökre elfelejteni.
:26:37
- Otthagytuk megrohadni a börtönben.
- És milyen sokra mentünk vele.
:26:40
Két szigorúan õrzött fegyházból
szökött meg eddig. Ha egyszer kiszabadul...
:26:44
Nem hagyjuk, hogy megszökjön, Jim.
:26:46
30 éve õ volt a brit titkosszolgálat legjobb ügynöke.
:26:49
Tehát velem egyidõs.
:26:51
És én már háromszor kelek fel hugyozni éjjelente.
:26:54
Nem vállalok ekkora kockázatot.
:26:57
Az a fickó egy profi szabadulómûvész.
:27:33
- Hûha, ez aztán...
- Nos?
- Ez aztán a gép!
:27:35
Dr Goodspeed.
James Womack. Üdvözlöm.
:27:38
- Örülök, hogy megismerhetem uram.
:27:39
Gratulálok az életrajzához.
:27:41
A Columbia egyetemen végzett,
ott szerzett doktorátust.
:27:45
Biokémiából és toxikológiából.
:27:47
Szerencsés ember vagyok,
hogy azt csinálhatom, amit szeretek.
:27:49
Tudja, már gyermekkoromban felrobbantottam a garázsunkat.
:27:52
A macskát azóta sem láttuk.
Ez a szenvedélyem uram.
:27:55
Mit tud a V.X. harcigázról?
:27:57
Szobahõn cseppfolyós.
Véletlenül fedezték fel egy rovarirtó helyett.