:28:00
Valahogy úgy, mint amikor a szerzetesek
:28:02
bort készítettek, de valamiért szénsavas lett
:28:03
és íme...megszületett a pezsgõ.
:28:05
- Aztán...
- A gázról beszéljen, Dr Goodspeed.
:28:08
Rettenetes szer uram.
:28:10
Bárcsak sosem fedezték volna fel.
:28:14
Ez most nem gyakorlat, igaz?
:28:16
Nem, Dr Goodspeed,
ez most csakugyan nem gyakorlat.
:28:56
- Jó napot.
- Jó napot, igazgató úr.
:28:58
Bemutatom Ernest Paxtont, a nyugati parti irodánk vezetõjét.
:29:00
- Dr Goodspeed.
- Isten hozta.
- Üdvözlöm uram.
:29:03
Eddig elég izgalmas napunk volt.
Itt van a fogoly. Tessék.
:29:08
Az embereim még egyetlen adatot sem találtak róla.
Ki ez az alak egyáltalán?
:29:12
A neve John Mason,
brit állampolgár...
:29:15
1962-ben került az Alcatrazba,
de '63-ban megszökött.
:29:19
Azt hittem, az Alcatrazból
soha nem szökött meg senki, uram.
:29:22
Hallgasson, Paxton!
:29:24
A lényeg az, hogy nincs regisztrálva
sem az Egyesült Államokban, sem Nagy Britanniában.
:29:28
Nem is létezik. Világos?
:29:31
Csak egyet akarok tudni:
hogyan lépett meg a Szikláról?!
:29:33
Melyik alagúton át jutott ki a szigetrõl a szárazföldre?!
:29:36
- Az okmányok, uram.
- Ha elárulja, kegyelmet kap.
:29:40
De Paxton, fenyegetéssel semmire sem megy.
Annál jobban ismerem Masont.
:29:44
Akkor miért nem Ön beszél vele, uram?
:29:46
Nem lehet, emlékszik rám.
Félõ, hogy nem tudna uralkodni az indulatain.
:29:51
Rendben van, bízza csak rám.