:31:01
Egy Maga által jól ismert helyrõl van szó.
:31:03
Túszokat tartanak fogva Alcatrazban.
:31:06
- Túszokat?
- 81 turistát.
:31:10
A Szikla! Hát turistalátványosság lett?
:31:13
Hagyjuk a mellébeszélést.
Ismeri a terepet.
:31:16
- Megszökött onnan.
- Meg, hálistennek.
:31:19
Nos, maga sem járna rosszul,
ha segítene nekünk.
:31:22
Gondolom, szeretne épségben kikerülni innen?
:31:25
Hmm? Míg ki nem szárad a tinta a tollából.
:31:30
Nyugodtabban tudnék gondolkodni,
:31:32
ha kapnék egy lakosztályt a Fairmont Hotelban.
:31:36
Nézze, én üzletet ajánlottam.
:31:40
Ne várja, hogy még a seggét is kinyaljam.
:31:44
Tessék. 25 cent.
:31:51
Hívja fel az ügyvédjét
és közölje vele, hogy pár évig még itt marad.
:31:59
- Visszaviteti a börtönbe?
- Nem vitetem én sehova.
:32:01
Csak gondolkodási idõt kapott.
:32:04
Már ne is haragudjon uram,
de nincs idõnk megvárni
:32:05
amíg jobb belátásra tér.
:32:07
- Gondolja?
- Várjon, igaza van.
:32:10
- Gyõzze meg maga.
- Én?
- Igen.
:32:12
- Én ehhez nem értek, uram.
- FBI ügynök, vagy nem?
:32:15
- Mi is a maga szakterülete?
- A vegyifegyverek.
:32:17
Ezt ne említse!
:32:23
- Vagyis hazudjak?
- Hazudjon.
:32:27
Alig 24 óránk van.
Próbálja meg.
:32:31
Hát jó.
:32:38
Hello.
:32:40
A megbízóm...a ...a Szövetségi...
:32:44
az FBl...
:32:47
- Szeretném.. a nevem Stanley Goodspeed.
- Szép neve van.
:32:51
Csoda, hogy ki bírta mondani.
:32:53
- Igen, lehet..Huh.
- És sürgõsen beszélni akar velem.
:32:57
Úgy van.