1:07:02
Parancsnok, úgy látom a sugárnyaláb megtörik valamiben.
1:07:06
Valószínûleg egy prizmában.
1:07:11
Tükröt tartok az útjába
1:07:14
és visszaküldöm a fényforráshoz,
aztán leszedem a prizmát.
1:07:23
Jelzés a zuhanyozóban elhelyezett érzékelõkrõl.
1:07:25
Vendégeink jöttek.
Indulás!
1:07:30
Megvan.
Mehetünk.
1:07:34
- A rohadt életbe! Tudtam, hogy ez lesz a vége!
- Mozgás!
1:07:38
Maradjanak itt.
Mi elõremegyünk körülnézni.
1:07:50
A zuhanyozóban vannak, uram.
1:07:56
Felderítik a terepet.
1:08:07
Ne mozduljanak onnan!
1:08:12
Fegyvert eldobni! Gyerünk!
1:08:15
- Nyugalom!
- Ne lõjenek!
1:08:17
- Fegyvert eldobni!
- Ne lõjenek!
1:08:22
Tehát csapdába estek.
1:08:25
Hummel tábornok vagyok.
1:08:27
Tegyék le a fegyvert.
Mi lesz?!
1:08:31
Anderson vagyok, Hummel tábornok.
1:08:34
A parancsnok. Az osztag vezetõje.
1:08:36
Anderson parancsnok,
ha meg akarja kímélni az emberei életét,
1:08:39
parancsolja meg nekik,
hogy tegyék le a fegyvert!
1:08:42
Ez nem lehet igaz!
1:08:44
Uram, én tudom, mit akar elérni.
1:08:47
Isten tudja, még egyet is értek önnel.
1:08:50
De esküt tettem rá,
hogy megvédem a hazámat az ellenségtõl,
1:08:53
legyen az idegen, uram,
vagy honfitársam.
1:08:58
Én ugyanazért ontottam a vérem,
amiért ön.