1:14:02
Szörnyû hibát követtek el.
1:14:05
Vágóhídra küldték az embereiket.
1:14:08
De csak magukat okolhatják érte.
1:14:14
Szeretnék végre négyszemközt beszélni önnel.
1:14:17
Tudom, hogy ez az ügy szigorúan bizalmas.
1:14:19
De tiszteljen meg a bizalmával
és árulja el, ki a franc ez a Mason
és mit akarunk tõle?
1:14:24
Igazán tudni akarja?
Nos, 1962-ben J. Edgar Hoover...
1:14:28
irányította az FBI-t és ezáltal a fél világot.
1:14:31
Egy sor amerikai és európai politikusról
voltak kompromittáló adatok.
1:14:35
de Gaulle-ról, brit parlamenti képviselõkrõl,
sõt magáról a miniszterelnökrõl is.
1:14:39
Egyetlen ember sem érezhette
magát biztonságban tõle.
1:14:42
Persze, ezt ma már mindenki tudja.
De hogy jön a képbe Mason?
1:14:45
Mason volt az a brit titkosügynök, aki ellopta az aktákat,
1:14:48
de az FBI ügynökei elcsípték a kanadai határon.
1:14:51
Természetesen a britek nem ismerték el,
hogy az õ emberük.
1:14:54
Úgy döntöttünk, lecsukatjuk,
1:14:56
amíg átadja az aktákról készült mikrofilmeket,
de erre nem volt hajlandó.
1:15:00
Hoovernek eszébe sem jutott,
hogy a lányával zsarolja?.
1:15:03
Hoover '72-ben meghalt.
A lány még meg sem született.
1:15:06
Ma már egész máshogy mennek a dolgok.
1:15:10
Tehát tárgyalás nélkül kapott életfogytiglant!
Nem csoda, hogy berágott!
1:15:14
Mason ismeri az összes titkosított anyagunkat
fél évszázadra visszamenõleg.
1:15:18
az igazságot a Roswell-i ufóról,
a Kennedy gyilkosságról.
1:15:22
Ráadásul az ellenségünk.
Életveszélyes, egy profi gyilkológép!
1:15:28
És mégis õ az egyetlen reményünk!
1:15:32
Mason! Mason!
1:15:36
81 túszt tartanak fogva odafenn!
1:15:39
Tudom, én is az vagyok.
1:15:41
Vagy ez sem érdekli?
Beszéljünk más hangon?
1:15:43
Hát jó. FBl!
Ne mozduljon!
1:15:48
- Különben lövök.br]- Nem fog lõni.
1:15:52
- Dobja el.
- Maga nem az a fajta.
1:15:56
Mindjárt kiderül.