The Rock
prev.
play.
mark.
next.

1:37:02
fog áldozatul esni a támadásnak.
1:37:06
Miért nem árulta el nekik, hogy
hol van a mikrofilm?

1:37:09
Megegyezhettek volna.
1:37:12
Megegyezni, az egyenlõ lett volna
az öngyilkossággal.

1:37:16
- Ismerem az észjárásukat.
- Így talán jobban járt?

1:37:20
De nem is ez érdekel igazából.
Amikor megszökött,

1:37:24
vegyük csak szépen sorra.
Maga végigszánkázott a hamvasztóaknán

1:37:29
egy csillében, eljutott egész a gõzkazánig,
1:37:33
az erõmûtelep alatt... Ami elég szép teljesítmény.
1:37:37
És onnan a ciszternába
a bekötõjáraton át.

1:37:39
De árulja el, a magasságos
Zeusz szent segglyukára,

1:37:45
hogyan tudott kijönni a cellából?
1:37:48
Csak azért kérdezem, mert
a jelen helyzetben

1:37:50
talán hasznos lenne
egy ilyen információ, vagy nem?

1:38:13
Ez szakmai titok, fiam.
1:38:17
Ez nem semmi.
1:38:18
Tábornok, két mûködõképes rakétánk maradt.
1:38:21
Az egyik a parti világítótoronynál,
a másik a tetõn.

1:38:22
És mindkét madárka kész a repülésre, uram.
1:38:25
- Tábornok, hall engem?
- Hallom, százados.

1:38:29
Csak kérdeztem, uram.
1:38:31
Nem kellene felkészülnünk
a kilövésre, tábornok?

1:38:36
A stratégiát én határozom meg, százados.
1:38:38
Igen, uram.
1:38:41
Hamarosan lejár a határidõ, uram.
Csak ennyit szerettem volna közölni.

1:38:45
- Én is tudom, hány óra van, százados.
- Igenis, uram, elnézést.

1:38:49
Én és a fiúk készen állunk.
1:38:54
Mason, hová megy?
1:38:56
30 éve megesküdtem,
hogy nem itt fogok megdögleni.

1:38:58
Most nem hagyhat itt!
Ha ez az õrült megnyomja a gombot, mindennek vége!


prev.
next.