1:40:02
Egy órát kérnek.
1:40:04
Át akarnak verni! Ez az igazság, uram!
1:40:07
Blöffölnek, uram!
1:40:09
Hülyét akarnak csinálni magából, uram!
1:40:13
Adja ki a parancsot, tábornok.
1:40:16
Gyerünk, tábornok.
Mutassuk meg, kik vagyunk!
1:40:33
Várjon, még nem fejeztem be.
1:40:35
De én igen.
1:40:37
Magának könnyû, holnap már mehet is haza,
1:40:40
fogja a kis Carla-ját meg a babát,
beülnek a szürke Volvoba és elhúzzák a csíkot.
1:40:45
De nekem végem; vagy megölnek,
vagy visszakerülök a börtönbe.
1:40:48
Nem mehet el!
1:40:55
Rendben, megcsinálom egyedül.
1:41:00
Három hétig jártam lõgyakorlatra.
1:41:02
Kinyírom... kinyírom én az egész mocskos bandát!
1:41:06
Semmi probléma.
1:41:20
- Õrnagy, kapcsoljon össze a kilövõállással.
- Igen, uram.
1:41:23
Egyes, tüzeléshez készülj,
mindjárt adjuk a célpont koordinátáit!
1:41:27
Gyerünk!
1:41:34
Lézer aktiválva!
1:41:36
- Ó, ne.
- Azt mondtam, térdre!
1:41:41
A nevem Stanley Goodspeed.
Az FBI vegyifegyver szakértõje vagyok.
1:41:46
- Üveg vagy mûanyag?
- Mi?
1:41:48
- Üveg vagy mûanyag? Üveg vagy mûanyag?
- Fogd be a pofád!
1:41:50
Mert ha megfordul a szél
és visszafújja ide a gázt,
1:41:53
- mindannyian meghalunk.
- Kussolj már!
1:41:55
És akkor vagy üvegkoporsóban visznek el
vagy mûanyag zsákokban!
1:41:59
Gondolja csak végig nyugodtan,
aztán tegye le a fegyvert