:31:01
't Betreft een plek die je kent.
Een gijzeling op Alcatraz.
:31:06
Gijzeling?
:31:08
81 toeristen.
:31:10
Toeristen op de Rots?
:31:13
Geen geintjes.
Jij kent 't daar. Je bent ontsnapt.
:31:17
Met succes.
:31:20
Doe jezelf een lol.
:31:22
Kom vrij nu je nog kan staan.
:31:25
Nu je 'm nog omhoog krijgt.
:31:30
Terwijl ik dit overweeg
wil ik 'n suite in 't Fairmont.
:31:37
Dit is een aanbod.
:31:40
Geen uitnodiging
om me te laten naaien.
:31:44
Hier, 'n kwartje.
:31:51
Bel je advocaat. Je gaat terug.
:31:59
Moet hij terug?
-Hij mag even nadenken.
:32:03
Er is geen tijd
om 'm te laten nadenken.
:32:07
Nee?
-Goodspeed heeft gelijk.
:32:10
Praat jij met 'm.
-Ik? Dat kan ik niet.
:32:13
Je bent FBI-agent.
-Chemische wapens.
:32:17
Hou dat stil.
:32:23
Moet ik liegen?
-Ja.
:32:27
Minder dan 24 uur. Probeer 't.
:32:40
Ik werk voor...
:32:44
Ik ben FBI-agent.
:32:47
Stanley Goodspeed.
:32:49
Natuurlijk.
:32:51
Z'n naam weet ie nog.
:32:53
Natuurlijk.
:32:55
En er is 'n crisis.
:32:57
Inderdaad.