:32:00
Nie.
:32:02
Chcę tylko, by się nad tym zastanowił.
:32:04
Nie mamy czasu na jego przemyślenia.
:32:07
Naprawdę?
:32:08
Goodspeed ma rację.
:32:10
Niech pan z nim porozmawia.
:32:11
Ja?
:32:12
Ja nie nadaję się do tego.
:32:13
W końcu jest pan też agentem FBI.
:32:15
A jaka jest pańska specjalność?
:32:16
Broń chemiczna.
:32:17
Tylko mu o tym nie wspominaj.
:32:23
Więc mam kłamać?
:32:24
Tak.
:32:27
Mamy mniej niż 24 godziny. Warto spróbować.
:32:31
Dobra.
:32:37
Cześć.
:32:40
Jestem z Federalnego...
:32:42
to znaczy...
:32:44
z FBI.
:32:48
Nazywam się Stanley Goodspeed.
:32:49
Nie wątpię.
:32:51
Chociaż się przedstawił.
:32:54
Naprawdę tak się nazywam.
:32:55
Znaleźliście się w wyjątkowej sytuacji, co?
:32:57
Zgadza się.
:33:00
Potrzebujecie mojej pomocy?
:33:02
To prawda.
:33:06
Kawy?
:33:07
Nie. Dziękuję.
:33:09
Ja chciałem się napić kawy.
:33:12
A tak. Oczywiście. Właśnie miałem spytać.
:33:14
Prosimy o kawę.
:33:17
Moglibyśmy je zdjąć.
:33:21
Żarty na bok.
:33:23
Jako znak dobrej woli.
:33:28
Więzień prosi o zdjęcie kajdanek.
:33:31
Nie.
:33:34
Proszę mu je zdjąć.
:33:36
Dobrze, można i tak.
:33:41
To podpisał naczelny prokurator.
:33:44
Dzięki temu stanie się pan wolnym człowiekiem...
:33:47
jeśli zrobi pan to o co poprosimy.
:33:49
Więc proszę łaskawie podpisać tam...
:33:53
gdzie jest napisane...
:33:54
Podpis?
:33:55
Właśnie.