:33:00
Potrzebujecie mojej pomocy?
:33:02
To prawda.
:33:06
Kawy?
:33:07
Nie. Dziękuję.
:33:09
Ja chciałem się napić kawy.
:33:12
A tak. Oczywiście. Właśnie miałem spytać.
:33:14
Prosimy o kawę.
:33:17
Moglibyśmy je zdjąć.
:33:21
Żarty na bok.
:33:23
Jako znak dobrej woli.
:33:28
Więzień prosi o zdjęcie kajdanek.
:33:31
Nie.
:33:34
Proszę mu je zdjąć.
:33:36
Dobrze, można i tak.
:33:41
To podpisał naczelny prokurator.
:33:44
Dzięki temu stanie się pan wolnym człowiekiem...
:33:47
jeśli zrobi pan to o co poprosimy.
:33:49
Więc proszę łaskawie podpisać tam...
:33:53
gdzie jest napisane...
:33:54
Podpis?
:33:55
Właśnie.
:34:02
Boję się Greków nawet kiedy przynoszą dary.
:34:05
O! Człowiek z wykształceniem.
:34:08
To znaczy, że nie jest pan agentem działającym w terenie.
:34:13
Owszem. Działam w terenie.
:34:16
Doprawdy?
:34:17
Tak.
:34:18
A w jakiej to dziedzinie?
:34:20
Antyterroryzm.
:34:22
To znaczy zna się pan na uzbrojeniu...
:34:24
ładunkach wybuchowych, walce wręcz...
:34:26
Jestem ekspertem.
:34:29
W takim razie jedźmy do tego hotelu.
:34:34
Zgoda?
:34:36
Chcę zamieszkać w apartamencie, wykąpać się...
:34:39
i założyć przyzwoity garnitur.
:34:41
Doradzam jeszcze wizytę u fryzjera.
:34:45
Czyżbym miał niemodną fryzurę?
:34:46
Chyba, że chce pan uchodzić...
:34:47
za 20-letniego gitarzystę z Seattle.
:34:50
Doprawdy?
:34:51
Tak.
:34:53
Nieważne. Dziękuję.
:34:55
Zadzwońcie do Fermont.
:34:57
Jeśli trzeba zarezerwujcie nawet całe piętro.