:10:05
Onde estão os "sprinklers"?
:10:07
O ácido está a comer-me o fato!
:10:10
Merda!
:10:12
Lavem-nos!
:10:14
-O que é feito dos "sprinklers"?
-E um problema de pressão.
:10:17
Grande coisa! Arranjem-no!
:10:19
-Quanto tempo tem o detonador?
-Um minuto e dez segundos.
:10:23
-Olha!
-Não tarda a sala está limpa.
:10:25
-Diz-lhes para usarem atropina.
-Atropina, Sherwood!
:10:28
A minha água? Um minuto!
:10:31
Marvin, a atropina!Já!
:10:32
Injecta-a no coração
antes que o fato derreta.
:10:35
Merda!
A tua dose!
:10:39
Onde está a água?
Afasta isso de mim!
:10:42
Vá, Phill! Arranja isso!
:10:46
-Injecta a atropina, Stan!
-Estamos lixados!
:10:50
O veneno está a misturar-se.
:10:51
Por que esperas?
Pega na merda da agulha!
:10:56
-Merda!
-40 segundos.
:10:58
Se o fato derrete...
Se morreres, morremos todos!
:11:01
Injecta o coração
e depois desactiva a bomba!
:11:04
E se não acerto com o coração?
Não consigo ver!
:11:07
Fá-lo agora!
:11:08
E enorme! Queres que espete
isto no coração? Enlouqueceste?
:11:14
Os "sprinklers" começam a actuar.
:11:15
Lá vem a água.
:11:20
-"Sprinklers" activados.
-Quanto tempo falta?
:11:23
20 segundos.
:11:26
Não nos safamos.
:11:30
1 5...
:11:41
Tirem-me daqui!
Quase espetei isto no coração!
:11:49
-Stan?
-Olá, querida.
:11:51
Olá, amor.
:11:58
Tive um dia muito interessante.