:11:01
Injecta o coração
e depois desactiva a bomba!
:11:04
E se não acerto com o coração?
Não consigo ver!
:11:07
Fá-lo agora!
:11:08
E enorme! Queres que espete
isto no coração? Enlouqueceste?
:11:14
Os "sprinklers" começam a actuar.
:11:15
Lá vem a água.
:11:20
-"Sprinklers" activados.
-Quanto tempo falta?
:11:23
20 segundos.
:11:26
Não nos safamos.
:11:30
1 5...
:11:41
Tirem-me daqui!
Quase espetei isto no coração!
:11:49
-Stan?
-Olá, querida.
:11:51
Olá, amor.
:11:58
Tive um dia muito interessante.
:12:01
O meu dia também foi muito
interessante.
:12:04
Está bem, conta tu primeiro.
:12:06
Uns terroristas mandaram
um pacote com bens essenciais
:12:10
que teve de ser neutralizado
antes de rebentar com o edifício.
:12:14
Por isso, tirei o resto do dia.
:12:16
Vinho, uma viola... descanso.
:12:20
Querida, o mundo está a ser
destruído até pelo correio.
:12:24
Se alguém pensar sequer
em ter um filho,
:12:28
issojá é um acto de crueldade.
:12:31
Estou para aqui a resmungar...
desculpa. O que há de novo?
:12:35
Estou grávida.
:12:38
Perdão...?
:12:39
Estou grávida.
:12:44
A sério?
:12:49
Só dizes isso?
:12:51
-Estás grávida?
-De três semanas.
:12:53
Como é que sabes?
:12:57
Azul. Ficou azul e fui ao médico.