The Rock
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:12:01
O meu dia também foi muito
interessante.

:12:04
Está bem, conta tu primeiro.
:12:06
Uns terroristas mandaram
um pacote com bens essenciais

:12:10
que teve de ser neutralizado
antes de rebentar com o edifício.

:12:14
Por isso, tirei o resto do dia.
:12:16
Vinho, uma viola... descanso.
:12:20
Querida, o mundo está a ser
destruído até pelo correio.

:12:24
Se alguém pensar sequer
em ter um filho,

:12:28
issojá é um acto de crueldade.
:12:31
Estou para aqui a resmungar...
desculpa. O que há de novo?

:12:35
Estou grávida.
:12:38
Perdão...?
:12:39
Estou grávida.
:12:44
A sério?
:12:49
Só dizes isso?
:12:51
-Estás grávida?
-De três semanas.

:12:53
Como é que sabes?
:12:57
Azul. Ficou azul e fui ao médico.
:13:02
- Pensas mesmo aquilo que disseste?
- Quando?

:13:05
Agora mesmo, acerca de ter
um filho ser um acto de crueldade.

:13:10
-Naquele momento, pensava...
-Foi há sete segundos e meio...

:13:14
Muita coisa aconteceu desde então.
:13:18
Nem sequer estamos casados.
:13:20
E engraçado falares nisso.
:13:22
Engraçado?
:13:24
-Amas-me?
-Claro que te amo.

:13:27
Optimo.
:13:31
Queres casar comigo?
:13:33
"Alto! Polícia Matrimonial!"
:13:37
Vá lá, estou a pedir-te
em casamento!

:13:48
O "Rochedo" é a mais famosa
e temida prisãojá construída.

:13:53
E verdade que nunca ninguém
conseguiu escapar?

:13:55
E verdade. De 1 936 a 1 963,
quando a prisão fechou,

:13:59
houve 1 4 tentativas.
Ninguém conseguiu chegar a terra.


anterior.
seguinte.