:14:03
Pelo menos vivo...
:14:07
Os turistas não podem ir para aí.
:14:10
Eu estou-me a cagar... e tu?
:14:12
-Vamos!
-Mexam-se!
:14:15
Meninas, estão a divertir-se?
:14:18
Podem fazer-me um grande favor?
:14:20
Entrem no barco e peçam ao vosso
professor que vos leve daqui.
:14:25
Senhoras e senhores, bem-vindos
à Broadway.
:14:29
Neste bloco de celas
:14:31
esteve a pior escumalha dos EUA.
:14:34
Senhoras e senhores,
eu, o Ranger Bob,
:14:37
convido-os a serem reclusos de
Alcatraz. Temporariamente, claro.
:14:43
Façam fila!
:14:48
E muito apertado, não?
:14:50
E como ser um animal enjaulado,
ter de passar aí uns anos...
:14:55
-Há algum problema com a visita?
-A visita acabou.
:15:05
Mas que merda de visita
é esta afinal?
:15:21
General Hummel! Capitães Frve
e Darrow apresentam-se!
:15:24
Bem-vindos ao "Rochedo".
Os hélis que aterrem lá atrás.
:15:30
Não posso andar armado.
:15:32
Você não tem arma...
mas eu tenho!
:15:35
Se soubesse que isto ia acontecer,
tinha-a trazido!
:15:37
Socorro!
:15:41
Este é o nosso novo lar.
Quero o centro de comando aqui.
:15:52
Quero as comunicações a funcionar.
Ponham o satélite ali.
:15:56
Quero-o a funcionar às 1 6:00.
:15:59
Despachem-se!