:15:05
Mas que merda de visita
é esta afinal?
:15:21
General Hummel! Capitães Frve
e Darrow apresentam-se!
:15:24
Bem-vindos ao "Rochedo".
Os hélis que aterrem lá atrás.
:15:30
Não posso andar armado.
:15:32
Você não tem arma...
mas eu tenho!
:15:35
Se soubesse que isto ia acontecer,
tinha-a trazido!
:15:37
Socorro!
:15:41
Este é o nosso novo lar.
Quero o centro de comando aqui.
:15:52
Quero as comunicações a funcionar.
Ponham o satélite ali.
:15:56
Quero-o a funcionar às 1 6:00.
:15:59
Despachem-se!
:16:10
Sistema operacional.
:16:11
Há uma zona desprotegida
nos duches.
:16:13
Estamos a instalar um dispositivo
anti-intrusos.
:16:15
Trouxe um toque pessoal...
um detector de movimento.
:16:20
Feito de encomenda.
:16:21
Ninguém o conhece,
nem suspeita da sua existência.
:16:24
Qual a utilidade?
:16:25
Cria uma diversão
com um raio laser.
:16:27
Então, quem perturbar
o dispositivo, já é nosso.
:16:44
Estão detidos contra vossa vontade.
Pelo facto peço deculpa.
:16:50
Não pretendemos fazer-lhes mal.
:16:52
Ficam detidos só o tempo suficiente
para cumprirmos a nossa missão.