:16:10
Sistema operacional.
:16:11
Há uma zona desprotegida
nos duches.
:16:13
Estamos a instalar um dispositivo
anti-intrusos.
:16:15
Trouxe um toque pessoal...
um detector de movimento.
:16:20
Feito de encomenda.
:16:21
Ninguém o conhece,
nem suspeita da sua existência.
:16:24
Qual a utilidade?
:16:25
Cria uma diversão
com um raio laser.
:16:27
Então, quem perturbar
o dispositivo, já é nosso.
:16:44
Estão detidos contra vossa vontade.
Pelo facto peço deculpa.
:16:50
Não pretendemos fazer-lhes mal.
:16:52
Ficam detidos só o tempo suficiente
para cumprirmos a nossa missão.
:17:01
Em sentido!
:17:04
A vontade.
:17:07
Não tenham ilusões.
Estamos numa situação perigosa.
:17:12
Eu e o Major Baxter somos colegas
desde a ofensiva Vietcong, em 68.
:17:18
O Cpt. Hendrix e o Sgt. Crisp
iniciaram-se comigo
:17:21
na Operação Tempestade
do Deserto.
:17:24
Cpts. Frve e Darrow, é a primeira
vez que trabalhamosjuntos.
:17:28
As vossas condutas
reflectem as vossas reputações.
:17:30
Obrigado, General.
:17:32
Chegámos até aqui pela nossa
postura, precisão e audácia.
:17:36
A isto, há quejuntar determinação.
:17:38
Seremos apelidados de traidores,
o pior dos crimes,
:17:41
punível com a pena de morte.
:17:44
Há umas centenas de anos atrás,
:17:46
uns tipos chamados Washington,
Jefferson e Adams
:17:50
foram apelidados de traidores
pelos ingleses.
:17:52
Agora, chamam-lhes patriotas.
:17:55
A seu tempo,
também nós o seremos.
:17:59
Se Deus quiser, em menos
de 48 horas evacuarão esta ilha