:18:03
protegidos por reféns
e ogivas de gás VX.
:18:06
O vosso destino será um país
sem acordo de extradição.
:18:10
Cada um receberá
um milhão de dólares.
:18:14
Masjamais poderão voltar
ao vosso país.
:18:18
-Podem viver com isso?
-Sim, General.
:18:22
Os homens da Força
de Reconhecimento Naval
:18:24
executam operações ilegais
por todo o mundo.
:18:28
Quando eles não regressam a casa,
:18:31
contam mentiras às famílias
sobre o que lhes aconteceu
:18:35
e recusam-lhes as compensações devidas.
:18:37
Suportei estas mentiras
durante toda a minha carreira!
:18:41
Pois as mentiras acabam aqui
e agora!
:18:49
Que Deus vos acompanhe!
As vossas posições!
:18:56
Fala Womack, director do FBI.
:18:58
Sr. Director, tome atenção...
:19:02
81 , eu repito,
:19:04
81 civis estão neste momento
sob o meu controlo.
:19:08
Isto só deve ser revelado às pessoas
directamente envolvidas.
:19:12
Quem fala?
:19:14
Tem um sério problema
entre mãos.
:19:17
Neste momento, temos em posição
"rockets" com gás VX
:19:20
a fim de produzir um ataque letal
na zona da baía de S. Francisco.
:19:24
-Voltarei a ligar às 00:00.
-Com quem estou a falar?
:19:28
Com o General Francis X. Hummel
dos Marines, em Alcatraz.
:19:35
-Vou cancelar as suas reservas.
-Ligue-me ao Pentágono.
:19:38
E ligue à secção de S. Francisco.
Alcatraz voltou a abrir.
:19:43
PENTAGONO, 1 1 :58
:19:44
A noitepassada.
o GeneralHummel.
:19:47
a pretexto de um exercício
de segurança,
:19:49
apoderou-se de 1 5 "rockets"
com gás venenoso,
:19:52
tendo perdido um dos seus homens
na operação.
:19:55
E o Hummel no Vietname.
Era major na altura.
:19:58
Três comissões no Vietname,
Panamá, Granada...