:49:03
Conheceram-se num bar depois
de um concerto dos Led Zeppelin.
:49:06
Saíram... e o resultado fui eu.
:49:08
Acho que teria resultado
se ao menos...
:49:11
Se a polícia não arrombasse a porta
e não te tivessem preso de novo.
:49:17
-Lamento muito.
-Tudo bem.
:49:22
-Libertaram-te?
-Sim.
:49:25
Optimo.
:49:29
O que fizeste afinal?
:49:37
Jade, não tenho muito tempo.
:49:41
Mas voltarei.
:49:44
E talvez possamos...
:49:46
O quê? Possamos o quê?
:49:50
Es praticamente a única prova...
:49:55
... de que eu existo.
:49:57
Mas eu não te conheço.
:49:59
E isso que eu quero mudar.
:50:06
Ensaiei o discurso vezes sem conta
para quando nos encontrássemos.
:50:10
Pois aqui estamos...
e eu sinto-me perdido.
:50:12
Também não sei o que sentir.
:50:16
Jade,
não sou um homem diabólico.
:50:19
Se acreditares nisso,
já é um bom começo.
:50:25
Está bem.
:50:38
E por tua causa?
:50:52
Fugiste outra vez da prisão?
:50:56
-Por que vieste procurar-me?
-FBI, menina.
:50:59
O seu pai está a trabalhar
connosco