:50:06
Ensaiei o discurso vezes sem conta
para quando nos encontrássemos.
:50:10
Pois aqui estamos...
e eu sinto-me perdido.
:50:12
Também não sei o que sentir.
:50:16
Jade,
não sou um homem diabólico.
:50:19
Se acreditares nisso,
já é um bom começo.
:50:25
Está bem.
:50:38
E por tua causa?
:50:52
Fugiste outra vez da prisão?
:50:56
-Por que vieste procurar-me?
-FBI, menina.
:50:59
O seu pai está a trabalhar
connosco
:51:00
para resolver uma situação
muito perigosa.
:51:03
-A sério?
-Sim, senhora.
:51:05
John, temos de ir.
:51:08
Como queira, Stanley.
:51:17
Obrigado por ter dito aquilo.
:51:19
E se parássemos com a conversa
mole, cretino?
:51:22
Quase me matou por duas vezes.
E dói-me o queixo como o caraças!
:51:27
Optimo.
:51:28
Cabrão! Se fosse eu a decidir,
:51:31
recambiava-tejá para Wolfburg
e trancava-te para o resto da vida!
:51:35
Destruíste metade da cidade!
:51:42
Fala-me dos túneis!
:51:43
Se conhecer o sistema de túneis,
:51:45
pode chegar onde quiser.
:51:48
Há uma conduta aqui, abaixo da
maré vazia. E a melhor entrada?
:51:53
E. Foi por aí que saí.
:51:55
Sob a cisterna, há uma ligação
com o sistema de esgoto.
:51:58
Qual o tamanho?