:51:00
para resolver uma situação
muito perigosa.
:51:03
-A sério?
-Sim, senhora.
:51:05
John, temos de ir.
:51:08
Como queira, Stanley.
:51:17
Obrigado por ter dito aquilo.
:51:19
E se parássemos com a conversa
mole, cretino?
:51:22
Quase me matou por duas vezes.
E dói-me o queixo como o caraças!
:51:27
Optimo.
:51:28
Cabrão! Se fosse eu a decidir,
:51:31
recambiava-tejá para Wolfburg
e trancava-te para o resto da vida!
:51:35
Destruíste metade da cidade!
:51:42
Fala-me dos túneis!
:51:43
Se conhecer o sistema de túneis,
:51:45
pode chegar onde quiser.
:51:48
Há uma conduta aqui, abaixo da
maré vazia. E a melhor entrada?
:51:53
E. Foi por aí que saí.
:51:55
Sob a cisterna, há uma ligação
com o sistema de esgoto.
:51:58
Qual o tamanho?
:52:02
57 passos.
:52:03
E a partir daí?
:52:08
A partir daí?
:52:10
Boa pergunta.
:52:13
Não faço a mínima ideia.
:52:16
O quê?
:52:18
Quer dizer, saberei quando
estivermos lá dentro.
:52:21
Tu não vais.
Mostra-nos na planta.
:52:25
Não posso.
A planta está na minha cabeça.
:52:29
Estive debaixo de terra três dias
no escuro
:52:32
à espera que a maré fosse
favorável.
:52:35
Masjá vou recordar-me.
:52:38
Não vais a lado nenhum, Mason.
:52:41
Um momento.
:52:43
Ele pode ser a única hipótese
daquela gente.
:52:46
Se ele não vai,
por que o tirámos da cadeia?
:52:49
E esperto.
:52:50
Tirámo-lo para te meter lá dentro
e não para ir contigo.
:52:53
Se é a única maneira,
então ele vai.
:52:56
Ele vai lixar-te!
:52:58
Se pões os meus homens em perigo,
enterro-te lá mesmo!