:24:03
- At kuyruklarýmý beðendin mi?
- Oh, evet, at kuyruklarýn çok yaramaz.
:24:07
Yaramaz. Yaramaz.
:24:10
Amaretto kremalý
kayýsý þerbeti tatlýsý gibisin.
:24:14
- Olamaz!.
- Hayýr Stan, cevap verme.
:24:16
- Olamaz!
- Sadece cevap vermezsen bir þey olmaz.
:24:19
- Vermeliyim. Ofisten arýyorlar,
aþkým. Evde olduðumu biliyorlar.
- Hayýr.
:24:22
Evde olduðunu nasýl
bilebilirler ki?
:24:25
Onlar FBI.
:24:29
Stanley!
:24:31
Goodspeed.
Evet. T-Tamam, peki.
:24:33
Aþ...aþaðý geliyorum,
on dakikada orada olurum.
:24:36
Hayýr olamazsýn.
:24:40
- San Francisco'ya gitmem gerekiyor.
- Hayýr, gerekmiyor.
:24:44
Stanley, hayýr, San Francisco'ya
gitmen gerekmiyor.
:24:47
Benimle dalga mý geçiyorsun?
Burada kalman gerekiyor.
Konuþmamýz gereken þeyler var.
:24:50
- Gitmem gerekiyor, bebek.
- Ama ben bir Katoliðim!
Farkýnda mýsýn?
:24:54
Hamileyim ve evli deðilim.
Bu benim için büyük bir problem.
:24:58
Ýnanmýyorum.
:25:08
Hayýr, yapma.
:25:12
Seni seviyorum.
Seninle evleneceðim.
:25:15
Sadece bu konuda plan yapmamýþtým,
hepsi bu.
:25:20
- San Francisco'ya gel.
- Ciddi misin?
:25:22
Tabii, eminim bu sadece
eðitim tatbikatýdýr.
:25:24
Bir otele yerleþ.
Bir þampanya ýsmarla.
:25:26
- Ve kaldýðýmýz yerden devam edelim?
- Kesinlikle.
:25:28
- Benimle evlenecek misin?
- Bunu biliyorsun.
:25:30
Benimle evleneceksin!
:25:33
- Hadi tatlým, hadi.
Hemen birazcýk daha yapalým.
- Ama, ama gitmem lazým.
:25:37
Dolunay yüzünden bir
gece-hava harekatý imkansýz.
:25:40
Ayný þekilde denizden bir
ön cephe saldýrýsý da.
:25:41
Eðer farkedilirsek ve
ateþ açýlýrsa, Hummel füzeleri ateþleyebilir.
:25:45
Geriye kalan tek yol
hapishanenin içinden saldýrmak.
:25:47
Adanýn içine kadar
hapishane binalarýnýn altýndaki
tünellerden sýzacaðýz...
:25:51
ve tam merkezden yüzeye çýkacaðýz;
böylece onlarý pusuya düþürebiliriz.
:25:54
Ve eðer þanslý isek, füze rampalarýný
tek el ateþ etmeden ele geçirebiliriz.
:25:57
Anlamýyorum. Alcatraz'ýn
planlarýný mý incelediniz?