:05:01
Bu benim gezim.
:05:03
Tataglia'nýn cansýz bilimini silmeye gidiyorum.
:05:10
Hoþçakal. Seni seviyorum.
:05:28
Savunma Max Duggenfield'i çaðýrýyor.
:05:32
Sayýn hakim, itiraz ediyorum.
:05:34
Davalýnýn Bay Duggenfield'in ölümünü...
:05:38
...emretmekten suçlandýðýný düþünürsek...
:05:41
Bay Halleck, bu tanýðý
çaðýrmak istediðinizden emin misiniz?
:05:47
Sayýn hakim, eðer Max Duggenfield
müvekkilimin onu öldürtmek...
:05:50
...için 40.000$ verdiðine inanýyorsa...
:05:54
...bunu mahkemede duymak isterim.
:05:57
Max Duggenfield'i salona çaðýrýn.
:05:59
Bay Max Duggenfield lütfen.
:06:03
- Ne yapýyorsun sen?
- Dedektifi hatýrlamýyor musun?
:06:09
- Bu gerçekten...
- Senin kýçýný ateþten kurtarmak için.
:06:14
Sað elinizi kaldýrýn.
:06:16
Tanrý'nýn önünde doðrularý söyleyeceðinize
yemin eder misiniz?
:06:21
- Evet.
- Ýsminizi kayýtlar için tekrarlayýn.
:06:24
Max Duggenfield.
:06:27
Bay Duggenfield.
:06:33
Sizi öldürmek isteyecek baþka...
:06:35
...biri var mý acaba?
:06:38
- Belki. Olabilir.
- Bilginiz dahilinde baþýnýza daha önce...
:06:43
...para konmuþ muydu?
:06:47
Þey...
:06:50
- Üç yýl önce...
- Kimdi o, Bay Duggenfield?
:06:54
Üç yýl önce hayatýnýz üzerine kontrat yapan kimdi?
:06:57
- Ýtiraz ediyorum.
- Reddedildi.