:13:00
Call me aunty,
like everyone else.
:13:04
Whatever you say, sis,
but take me with you.
:13:09
And do what? Betray Ramiro
and become a whore?
:13:17
Did you hurt yourself?
:13:23
This blue mark?
I hurt myself in Mangue Seco.
:13:30
Poor girl.
:13:34
I wanna do something
for my nephews, Perpétua.
:13:39
They have nothing to do
with what you've done to me.
:13:44
I agree.
:13:47
I'll pay for Peto's education
until he graduates.
:13:50
As Cardo's seminary is free,
I'll open him an account.
:13:56
I might take one of them
to Sao Paulo.
:13:59
He can get his
a education there.
:14:03
Hello?
:14:05
Does the Colonel know you
wanna make the plant here?
:14:10
And that it'll destroy
the palm trees?
:14:13
Litter the ocean
with toxic waste...
:14:16
poison the air, the river
and kill all the crabs?
:14:21
I swear I didn't know
all about this.
:14:25
To be honest...
:14:28
I never knew what
titanium dioxide was.
:14:32
But the press may be
overreacting.
:14:37
How can we trust you
if you lied to us?
:14:41
I did that for the progress
of our land, for Agreste.
:14:46
No. You did that for Leonora.
:14:51
Leonora has nothing
to do with this.
:14:53
The rich heiress
in Sao Paulo.
:14:56
I saw your despair
at Zé Esteve's funeral...
:14:59
when Tieta took you
to the gate.