:22:10
A heroin elvette
Renton szexuális késztetését...
:22:13
- Amely most erõnek erejével tört újra felszínre.
:22:16
És a régi idõ impotenciája
feledésbe merült...
:22:19
félelmetes elszántság uralkodott el
szextõl elborult elméjén.
:22:23
Drogos utóhatás befolyásolta libidója,
alkohollal és amfetaminnal dúsítva...
:22:26
gúnyolta könyörtelenül
saját kielégítetlen vágyaival.
:23:30
És ekkor,
Mark Renton szerelmes lett.
:23:43
Elnézést. Nem zaklatni akarlak
csak lenyûgözött az a magabiztosság...
:23:47
amivel leszerelted a fickót.
:23:49
Azt gondoltam magamban,
ez egy különleges lány.
:23:52
Kösz.
:23:53
- Hogy hívnak?
- Diane.
:23:55
- És hova mész, Diane?
- Haza indultam.
:23:58
- Az hol van?
- Ott, ahol lakom.
:23:59
- Nagyszerû.
- Miért?