:06:01
Op een dag als vandaag
kan je dat verwachten.
:06:03
Ze vergeet alles behalve het werk.
:06:05
Je bent nerveus om haar te zien.
:06:07
Nerveus? Nee.
:06:09
Hoezo, zie ik er nerveus uit?
:06:11
Nee.
:06:12
Een klein beetje.
:06:15
Ik wil er alleen maar vanaf zijn.
:06:17
Ze zei toch dat ze de papieren tekende?
:06:20
Dat zei ze, ja.
:06:22
Denk je van niet?
:06:25
Dat denk ik.
:06:27
Geef me een kus.
:06:34
Niet opgeven! 'k Denk dat 't gelukt is!
:06:40
't ls voor elkaar!
:06:42
Dit ding is onbruikbaar!
:06:44
Sorry, Jo.
:06:48
Wacht.
:06:49
Dat is goed! Lees eens af!
:06:52
Oké, mevrouw de baas.
:06:53
Hou je kalm.
:06:56
Welke kant wil je?
:06:58
't Lijkt of de droge lijn afgeslagen is.
:07:00
Geef me een sectorscan westnoordwest.
:07:02
Kijk naar de middenniveaus voor rotatie
en verhoog de PRF.
:07:08
'"Als ik je slecht behandel, meisje
:07:10
'"Bedoel ik werkelijk geen kwaad'"
:07:22
't Enige wat ik zeg,
is vouw die kaarten niet.
:07:24
Ik vouwde de kaart niet.
:07:26
Kansas is een rommel.
:07:27
Er zit een grote vouw door Wikita.
:07:29
Rol de kaarten op.
:07:34
De stormjagers.
:07:40
Ik geloof het niet!
:07:41
Wie is die knappe duivel?
:07:43
Heren.
:07:44
Het is De Extreme!
:07:48
Begin niet met dat gelul.
:07:51
Een mannelijke hand volgt.
Hoe gaat het, man?
:07:56
Prima.
:07:59
Dusty, ik stel je voor aan Melissa.