1:09:01
'Ali tenía su derecha cargada
para un gope más
1:09:04
'pero nunca lo lanzó,
1:09:06
'como si no quisiera arruinar
la estética del hombre cayendo.'
1:09:11
Uno tiene emociones mezcladas
cuando ve el final de la pelea.
1:09:15
'Siempre tuve simpatía
por el que perdía,
1:09:18
'en particular cuando ves a un titán,
a una figura formidable
1:09:22
'de repente en el suelo.'
1:09:24
(Mailer) 'Ahora,
cuando veamos a George en TV,
1:09:26
'y sepamos que
despues de ese K.O.
1:09:29
'tuvo 2 años de profundas depresiones,
1:09:33
'casi no lo supera.
1:09:35
'Ver al hombre que se recuperó
despues de aquello,
1:09:38
'la manera en la que reconstruyó
su personalidad,
1:09:41
'es dificil encontrar en America
alguien más afable que George Foreman.
1:09:46
'Foreman se ha convertido en
una persona fabulosa en la vida Americana.'
1:09:50
Tan pronto como la pelea terminó,
1:09:52
los monzones, las lluvias Africanas,
llegaron, y llegaron con tanta fuerza
1:09:56
que las aguas alcanzaron 3 pies
de altura en los camerinos
1:10:00
donde habíamos estado 3 horas ántes,
nunca he visto tanto aguacero.
1:10:04
y dimos una vuelta
por la noche Africana
1:10:07
desde el ring de boxeo en Kinshasa
1:10:09
y había multitudes en las carreteras
debajo de la lluvia
1:10:13
saltando porque la noticia de que
Ali había ganado se había extendido.
1:10:17
(Mailer) 'Estuvieron toda la noche
por lo que yo oí,
1:10:21
'y por la mañana habló a grupos
Africanos que habían venido a verle,
1:10:26
'y no hacían más que reverenciarlo,
era dios.
1:10:29
'Y les habló con sencillez y belleza,
1:10:33
' y dijo,
"Afro-Americanos, in América,
1:10:37
"'no somos tan buenos como vosotros.
1:10:39
"'Algunos de nosotros somos más ricos
que vosotros,
1:10:41
"'pero vosotros teneis una dignidad
en vuestra pobreza que nosotros no tenemos.
1:10:45
"'Estamos echados a perder en América,
1:10:47
'"hemos perdido lo que vosotros teneis
en Africa y debeis mantenerlo.
1:10:51
'Pienso, por encima de todo lo demás
que él era un lider político
1:10:55
'y que va a ser
un gran lider político.'
1:10:59
Tengo muchas cosas que hacer
en los barrios de negros,