1:09:03
-Dobrý den.
-Zdravím.
1:09:10
Mùe jít,
podívám se na to.
1:09:14
Tak.
1:09:16
Ujasnìme si tohle.
1:09:20
Kde jsi byl minulou noc?
1:09:23
Doma.
Jak u jsem øekl tamtomu pánovi.
1:09:25
Doma. S kým?
1:09:27
S dívkou.
1:09:28
Ta dívka,
na kterou jsem se ptal?
1:09:31
Ne, je to jiná dívka.
Byl jsem se Sofií.
1:09:33
Ta dívka, se kterou jsem mluvil
byla Sofie.
1:09:35
Ano, to øíkala ona,
ale to je le.
1:09:38
Kdo to potom je?
1:09:39
-Je to... Nuria.
-Nuria?
1:09:42
Nuria jaká?
1:09:45
Nevím.
Nikdy mi neøekla pøíjmení.
1:09:48
Take.
1:09:50
Byl jsi doma s dívkou,
jménem Sofie. A najednou...
1:09:54
el jsem do koupelny, vrátil se,
a ona tam byla místo Sofie.
1:09:56
Kde je Sofie?
1:09:58
Ptal jsem se Nurie,
ale pøedstírala e je to ona.
1:10:01
Nezná její pøíjmenní?
1:10:04
Ale komu vìøíte,
jí nebo mì?
1:10:06
Poslouchej, papíry té dívky
jsou v poøádku.
1:10:09
Nechali jsme ji jít.
1:10:11
Co jste udìlali?
1:10:13
A mùu tì ujistit,
e se jmenovala Sofie.
1:10:15
Sofie Cueto,
ije v Qulrós Street, èislo 2.
1:10:19
Ne!
1:10:20
Co ''ne''?
1:10:20
Tedy, ano,
ale to je jiná dívka.
1:10:23
Znám skuteènou Sofii.
1:10:25
Potom mi øekni kde je.
1:10:27
Protoe, legálnì vzato,...
1:10:29
...ta dívka,
o které mluví...
1:10:31
...existuje jen
ve tvých pøedstavách.
1:10:37
-Tomu nemùu vìøit
-A jìtì jedna vìc,...
1:10:40
...ta holka vypadá
jako kdyby ji nìkdo uhodil.
1:10:43
Byla v mém domì,
nahrazující mojí pøítelkyni!
1:10:45
Já nevím proè,...
1:10:47
...ale zøejmì nebude
vznáet obvinìní.
1:10:50
To je skvìlý!
Tak teï je ona ta obì!
1:10:53
Øekni mi.
1:10:54
Bere drogy?
1:10:55
-Boe!
-My víme,...
1:10:57
...e jsi v péèi psychiatrù.
1:10:59
Mùj oblièej byl znièen v bouraèce,
kterou udìlala ona!