1:10:01
Nezná její pøíjmenní?
1:10:04
Ale komu vìøíte,
jí nebo mì?
1:10:06
Poslouchej, papíry té dívky
jsou v poøádku.
1:10:09
Nechali jsme ji jít.
1:10:11
Co jste udìlali?
1:10:13
A mùu tì ujistit,
e se jmenovala Sofie.
1:10:15
Sofie Cueto,
ije v Qulrós Street, èislo 2.
1:10:19
Ne!
1:10:20
Co ''ne''?
1:10:20
Tedy, ano,
ale to je jiná dívka.
1:10:23
Znám skuteènou Sofii.
1:10:25
Potom mi øekni kde je.
1:10:27
Protoe, legálnì vzato,...
1:10:29
...ta dívka,
o které mluví...
1:10:31
...existuje jen
ve tvých pøedstavách.
1:10:37
-Tomu nemùu vìøit
-A jìtì jedna vìc,...
1:10:40
...ta holka vypadá
jako kdyby ji nìkdo uhodil.
1:10:43
Byla v mém domì,
nahrazující mojí pøítelkyni!
1:10:45
Já nevím proè,...
1:10:47
...ale zøejmì nebude
vznáet obvinìní.
1:10:50
To je skvìlý!
Tak teï je ona ta obì!
1:10:53
Øekni mi.
1:10:54
Bere drogy?
1:10:55
-Boe!
-My víme,...
1:10:57
...e jsi v péèi psychiatrù.
1:10:59
Mùj oblièej byl znièen v bouraèce,
kterou udìlala ona!
1:11:02
Tvoje tváø vypadá v poøádku.
1:11:03
Protoe...
1:11:05
Na tom nezáleí.
Nemám u co øíct.
1:11:08
Mladý mui...
1:11:10
Doporuèoval bych
znovu navtívit psychiatra.
1:11:20
Copak jsi idiot?
1:11:22
Co to kurva je?
1:11:23
-Co má na mysli?
-Jestli s ní chce vyjebat...
1:11:25
...tak se to dá udìlat i jinak!
1:11:30
Dr se dál od Sofie!
1:11:31
To není Sofie, to je Nuria!
1:11:32
Nuria je mrtvá!
1:11:34
Uklidnìte se,
nebo budete nocovat v cele!
1:11:37
U nikdy na mì takhle nemluv!
1:11:39
Nevím co ti policajti namluvili,
ale Nuria je mrtvá!
1:11:42
Policajti mi to neøekli,
to Sofie.
1:11:45
Poslouchej, mluvil jsi s ní
telefonem, nebo ne?
1:11:47
-No tak!
-To nebyla Sofie.
1:11:49
Nuria mùe napodobit její hlas,
vzít její ID kartu, její byt.
1:11:53
Nebylo to po telefonu.
Navtívil jsem ji doma.
1:11:57
Vypadala takhle.