1:33:01
Pan Duvernois
tu momentálnì není.
1:33:03
Nejdøív ze veho,
víte co je to kryonizace?
1:33:07
No, víceménì.
1:33:08
Tady jsou nìjaké letáky.
Mùete si je mezitím proèíst.
1:33:12
Jeden z mých kolegù
u vás bude co nevidìt.
1:33:15
Dìkuji vám.
1:33:16
''ivot bez limitù.
Zítøek je pro dalekozraké.''
1:33:20
Co je to?
Nìjaký druh sekty?
1:33:22
''Kryonizace je biostáze...
1:33:24
...nebo záchrana lidských bytostí.
1:33:27
Je to most pro pøevod naich
pacientù do budoucnosti....
1:33:30
...kde jim technologie
obnoví jejich ivot.''
1:33:36
Zaplatíte si ''ivot vìèný''...
1:33:41
I Jules Verne byl terèem posmìchu.
1:33:43
Césare...
1:33:44
Vechno tohle je absolutnì nemoné.
1:33:47
Co víte o budoucnosti?
1:33:49
Slibují,
co kostely vdycky slibovali.
1:33:52
Nesmrtelnost. Mimoto, jsou to
arlatáni a vanilové, ne knìzové.
1:33:54
Jak jsi do toho zapleten?
1:33:56
Nejsi kryonizovaný.
Jsi naivu.
1:33:59
Tohle je smlouva,
jestli se na ni chcete mrknout.
1:34:03
Procedura je velice jednoduchá.
Mùete kdykoli zemøít.
1:34:06
Dnes, zítra, za 20 let.
To je nám jedno.
1:34:09
Ale v momentì kdy budete oficiálnì
prohláen za mrtvého,...
1:34:12
...Life Extension (L.E.) zaøídí pøevoz
vaeho tìla do zaøízení v Arizonì.
1:34:16
A tam je tìlo zmrazeno
v mínus 78 stupních celsia.
1:34:19
Nazýváme to ''pozastavení organismu'',
a vyjde to 240.000 dolarù.
1:34:22
30.000 dolarù je vynaloeno
na zmrazovací proces a zbytek...
1:34:25
...jde do fondu...
1:34:27
...ze kterého se hradí údrba,...
1:34:30
...a obnovovací náklady v den,
kdy to bude moné.
1:34:35
Jestli to bude moné.
1:34:37
Vìøíme, e znovuoivení mrtvého
tìla je moné a proveditelné.
1:34:41
-Co je to?
-Co?
1:34:42
Odstavec 14.
1:34:43
-Umìlé vnímání.
-Je to jen koncept...
1:34:45
...který jetì není zcela vyvinut.
1:34:47
Podívejte.
1:34:50
Tohle je ivot.
1:34:51
Narození a smrt.
1:34:55
Dejme tomu,
e dostanete smrtelnou chorobu.
1:34:57
Samozøejmì chcete ít,
ale ne nìkdy v budoucnosti.