:58:03
Kuukausia,...
:58:04
...ne kasvot olivat katsoneet
minua välinpitämättömästi...
:58:07
...ja kykenemättömästi.
:58:08
Nyt he kaikki hymyilivät.
:58:10
Sama äpärä joka oli
sanonut, että tapaukseni on toivoton...
:58:13
...alkoi puhua
jostain toimenpiteestä.
:58:16
Heillä oli uusi vallankumouksellinen
systeemi klinikalla nyt.
:58:19
He sanoivat, että
kahden viikon aikana...
:58:21
...kasvoni olisivat
täydellisesti korjaantuneet.
:58:24
Sinä et uskonut heitä?
:58:25
En, en aluksi.
:58:27
Kuvittelin että se oli vain keino
saada lisää rahaa minulta.
:58:31
Mutta he näyttivät minulle kaikki
laitteet, joita käytetään leikkauksessa.
:58:35
Se vaikutti aivan scifiltä.
:58:38
Kaikki mitä pystyin näkemään
olivat kaapelit, kytkimet ja monitorit.
:58:43
Oikeastaan en koskaan todella
tiennyt, mitä he aikoivat tehdä.
:58:46
Mutta kuvittelin, ettei
minulla ole mitään hävittävää.
:58:48
Nuo ihmiset käyttivät
muovisia sarvia,...
:58:51
...imukuppeja,
hiussiirrännäisiä,...
:58:53
...mutta toimenpiteeni
oli paljon monimutkaisempi.
:58:56
vähemmän kuin viikko,...
:58:58
...elämäni oli kääntynyt ympäri.
:59:00
Yhtenä yönä, makasin
maassa, humaltuneena,...
:59:03
...odottamassa kuolema.
:59:05
Seuraavana aamuna, unistani
tuli totta,...
:59:07
...kuten elokuvissa.
:59:09
Sofía rakasti minua, ja lääkäri löysi
löysi ihme parannuksen.
:59:14
En tiedä.
Selvästi olin epäluuloinen.
:59:17
Epäluuloinen?
:59:19
Kenestä? Mistä?
:59:23
En tiedä.
:59:26
Elämässä, et koskaan tiedä.
:59:28
Iloisuus tulee,
kun vähiten sitä odotat.
:59:33
Tunsin kerran kaverin,
joka oli yksin maailmassa.
:59:36
Yhtäkkiä, hän oli naimisissa
kahden tyttären kanssa.
:59:39
Vittu, sinulla on outo
käsitys onnellisuudesta.
:59:51
No, se on kiinni henkilöstä.
:59:53
Mitä onnellisuus merkitsee sinulle?
:59:55
Mitä onnellisuus merkitsee sinulle?
:59:59
Älä kysy enää
typeriä kysymyksiä.