1:09:04
-Buna.
-Buna.
1:09:10
Poti pleca, ma voi uita la asta.
1:09:15
Corect.
1:09:17
Las-ma sa ma lamuresc.
1:09:21
Unde ai fost noaptea trecuta?
1:09:23
Acasa.
l-am spus domnului acela.
1:09:26
Acasa. Cu cine?
1:09:27
Cu o fata.
1:09:29
Fata pe care tocmai am interogat-o?
1:09:31
Nu, asta-i alta fata.
Eu am fost cu Sofía.
1:09:33
Fata cu care am vorbit a fost Sofía.
1:09:35
Da, asa spune ea,
dar e o minciuna.
1:09:37
Cine este atunci?
1:09:39
-Ea este... Nuria.
-Nuria?
1:09:41
Nuria si mai cum ?
1:09:45
Nu stiu. Nu mi-a spus niciodata
numele ei de familie.
1:09:48
Hai sa vedem.
1:09:50
Erai acasa cu o fata
pe nume Sofía, si pe neasteptate...
1:09:53
M-am dus la baie, m-am intors,
si ea era in locul Sofiei.
1:09:56
Unde e Sofía?
1:09:57
Intreab-o pe Nuria, pretinde
ca e ea.
1:10:01
Nu-i stii numele de familie?
1:10:04
Dar pe cine crezi tu,
pe ea sau pe mine?
1:10:06
Asculta, toate actele fetei asteia
sunt in ordine.
1:10:09
Am lasat-o sa plece.
1:10:11
Ce-ati facut?
1:10:13
Si te asigur
ca se numeste Sofía.
1:10:15
Sofía Cueto, si locuieste
la numarul 2, strada Qulrós.
1:10:19
Nu!
1:10:20
Nu, ce?
1:10:21
Pai, da, dar asta-i
alta fata.
1:10:24
O cunosc pe adevarata Sofía.
1:10:26
Atunci spune-mi unde este.
1:10:28
Pentru ca, legal,...
1:10:30
...fata despre care
vorbesti tu...
1:10:32
...exista doar
in imaginatia ta.
1:10:38
-Nu cred asta.
-Si inca ceva,...
1:10:41
...fata arata ca si cum
ar fi fost lovita.
1:10:44
A fost in casa mea,
inlocuindu-mi iubita!
1:10:46
Nu stiu de ce,...
1:10:47
...dar ea n-a vrut
sa te puna sub acuzatie.
1:10:51
Al dracului de grozav!
Deci acum ea e victima!
1:10:54
Spune-mi.
1:10:55
Esti sub influenta drogurilor?
1:10:56
-Dumnezeule!
-Noi stim...
1:10:58
...ca ai fost sub
ingrijire psihiatrica.