:57:00
Ni razlage.
Zadnjiè sem ti povedal.
:57:03
Kaj si sanjal, Cesar?
:57:07
Ne vem.
:57:10
Samo delèkov se spomnim.
:57:14
Najprej sem v neki pisarni.
:57:18
Tajnica me pelje v drugo pisarno.
:57:21
Tam je slika sonènega
zahoda in èloveka.
:57:25
Potem...
:57:26
Ne vem.
:57:27
Pokaejo mi kup papirjev.
-Kaknih papirjev?
:57:31
Ne vem.
:57:32
Ampak podpiem jih.
:57:35
Pripada pisarna tvoji drubi?
:57:38
Ne, ne prepoznam je.
:57:41
Sanjal si o kraju,
kjer e nisi bil?
:57:43
Da. Saj to se velikokrat
zgodi, mar ne?
:57:46
So to papirji,
:57:48
ki si jih podpisal pri zdravnikih?
:57:50
Ne, kar se je zgodilo pri zdravnikih je neverjetno.
:57:53
Zakaj?
-En dan so me poklicali,
:57:55
naj pridem v bolninico.
:57:58
Ko sem priel, je celotna
kirurka ekipa e èakala.
:58:02
Mesece
:58:03
so me ti obrazi gledali z ravnodunostjo
:58:06
in nezmonostjo.
:58:07
Zdaj so se vsi smejali.
:58:09
Isti prasec, ki je rekel,
da je moj primer brezupen,
:58:12
je zaèel govoriti o neki operaciji.
:58:15
V kliniki so imeli zdaj
nek nov revolucionaren sistem.
:58:19
Rekli so, da bo v dveh mesecih
:58:21
moj obraz popolnoma obnovljen.
:58:24
Jim nisi verjel?
:58:25
Ne, ne takoj.
:58:27
Mislil sem, da je to samo naèin,
kako dobiti od mene veè denarja.
:58:30
Toda pokazali so mi vse
naprave za operacijo.
:58:34
Zgledalo je kot znanstvena fantastika.
:58:37
Vse kar sem lahko videl so
bili kabli, stikala, monitorji.
:58:42
V bistvu nikoli nisem zares vedel,
kaj bodo naredili.
:58:45
Toda mislil sem, da
nimam èesa izgubiti.
:58:47
Ti ljudje so bili veli rinoplastike,
:58:50
liposukcije, lasnih vsadkov,
:58:52
toda moja operacija je bila mnogo veè.
:58:55
V manj kot tednu dni
:58:57
se mi je ivljenje popolnoma obrnilo.
:58:59
Eno noè sem leal na tleh, pijan,