Abre los ojos
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:43:00
Kam greste?
-Poiskat koga.

1:43:02
Nikogar ni.
1:43:03
Ljudje zdaj niso potrebni.
1:43:13
Zakaj me niste prej zbudili?
1:43:16
Moral bi samo reèi.
1:43:17
Vendar pa je bilo to težavno,
1:43:19
ker teoretièno
1:43:21
nisi mogel vedeti, da sanjaš.
1:43:24
Od kdaj?
1:43:25
Se spomniš dneva v diskoteki?
1:43:28
Tista noè, ko si zaspal na ploèniku,
1:43:31
je bila izbrana za spoj.
1:43:33
Kakšen spoj?
-Spoj

1:43:35
med tvojim resniènim in navideznim življenjem.
1:43:38
Spoj 150 let, ki ga nisi opazil,
1:43:41
ker si bil mrtev in zamrznjen.
1:43:45
Odkar si se zbudil,
1:43:47
niè ni bilo resnièno.
1:43:49
Izbrisali smo ti, kar se
je zares zgodilo iz spomina.

1:43:53
Kaj pa se je zgodilo?
1:43:56
Nikoli veè nisi videl Sofie.
1:43:58
In zdravnikom ni nikoli uspelo
obnoviti tvojega obraza.

1:44:03
Zbudil si se na ulici
z groznim maèkom.

1:44:07
Za veè mesecev si se zaprl.
1:44:09
Nekoè si zvedel za nas.
1:44:12
Prišel si v pisarno,
podpisal pogodbo

1:44:16
in potem
1:44:18
si se ubil.
1:44:21
Za to sem plaèal?
1:44:24
Plaèal sem, da se Nuria vrne kot Sofia?
1:44:27
Plaèal sem, da spet postanem pošast?
1:44:30
Plaèal sem, da živim v mori?
1:44:32
Plaèal si, da živiš, kjer hoèeš.
1:44:34
Mi smo samo priskrbeli okolje in osebe.
1:44:37
Sam si si izmislil svoj pekel.
1:44:39
Poskušal sem te opozoriti takrat v baru.
1:44:41
Rekel sem ti, da je vse
odvisno od tvojega razuma.

1:44:45
Moram samo želeti?
1:44:48
Gre lahko Antonio...
-Nikogar ni tukaj.

1:44:51
Niso mogli izbrisati 4 milijonov ljudi!
1:44:55
Premagal si svoje strahove.
1:44:57
Èe želiš, lahko poskusimo znova
1:44:59
in lahko živiš èudovite sanje

predogled.
naslednjo.