1:01:01
Сега всички
заключваме вратите си,
1:01:04
но не това ме тревожи.
- Един сок, моля.
1:01:07
Заключваме сърцата си.
1:01:09
Бихте ли го изключили?
1:01:11
- Това е тъжното.
- След секунда.
1:01:13
Това е...
1:01:14
...голямата ни загуба.
1:01:17
Заключваме сърцата си
за плача на изтерзаните.
1:01:20
Заключваме ги...
1:01:22
...за бедните
и тяхната болка.
1:01:25
Сестри и братя,...
1:01:27
...заключваме
сърцата си за нас самите.
1:01:34
Включи го пак.
1:01:35
- Нали казахте--
- Знам,...
1:01:37
...но го включи.
1:01:42
Допуснахме сред нас
жестокостта и насилието.
1:01:47
Това е грешно.
Това не е Америка.
1:01:49
Аз ще водя тази битка.
1:01:51
Скъпи приятелю...
1:01:53
...стари приятелю...
1:01:58
...ние заедно
ще водим тая битка.
1:02:05
Кой може да обясни прищевките
на случайността?
1:02:08
Ако не бяхме се срещнали...
1:02:10
...днес нямаше да съм президент.
1:02:13
Ако Кристин
не се бе разболяла,...
1:02:15
...сега щеше да е
с теб в Барбадос.
1:02:19
Уолтър, ти си ми като баща.
1:02:24
Всичко бих дал
да облекча болката ти.
1:02:44
Благодаря ти.
1:02:47
Безсърдечна курва.
1:02:52
Няма да бягам от теб.
1:02:58
Джефърсън е използвал
Зелената стая за трапезария.