1:02:05
Кой може да обясни прищевките
на случайността?
1:02:08
Ако не бяхме се срещнали...
1:02:10
...днес нямаше да съм президент.
1:02:13
Ако Кристин
не се бе разболяла,...
1:02:15
...сега щеше да е
с теб в Барбадос.
1:02:19
Уолтър, ти си ми като баща.
1:02:24
Всичко бих дал
да облекча болката ти.
1:02:44
Благодаря ти.
1:02:47
Безсърдечна курва.
1:02:52
Няма да бягам от теб.
1:02:58
Джефърсън е използвал
Зелената стая за трапезария.
1:03:02
Тапетите на стените
са от зелена коприна...
1:03:04
...такива са били
и при Джеймс Монро.
1:03:07
Тук има много картини
и ценности.
1:03:10
Влизаме в Синята стая.
1:03:14
Изградена е от Хобан
като овал...
1:03:17
...за президента Уошингтън.
1:03:20
По Коледа...
1:03:22
...в средата на стаята
се поставя висока елха.
1:03:26
От прозореца се вижда
мемориалът на Джефърсън.
1:03:29
Минаваме в Червената стая.
1:03:35
Стените са облечени
в червена коприна.
1:03:39
ГЛОРИЯ РЪСЕЛ
1:03:43
Бил е в сградата. Включил се е
в група с екскурзовод.
1:03:52
Не съм имала работа
с изнудване досега.
1:03:55
- Той не иска пари.
- Ясновидец ли стана?
1:03:59
Не, просто погледнах на гърба.