:39:01
Jetì nìco?
:39:03
Byl jste dva dny na Barbadosu.
:39:05
l s personálem. Kadý rok tam jezdíme.
:39:08
Vae ena s vámi nejela.
:39:10
Mìla jet.
:39:12
Mìla to naplánovanì.
:39:14
Ale znáte eny.
:39:16
Rozmyslela si to.
:39:20
S Rebeccou jsem il 47 let.
:39:24
Kdy zemøela. . .
:39:27
. . .rozhodl jsem se,
e tu bolest u nechci zaít.
:39:32
S Christy jsem mìl jistotu. . .
:39:34
e mì pøeije.
:39:37
To by pro dneek staèilo.
:39:39
Pane, musím se vás zeptat
na ten trezor.
:39:44
Myslíte jeho obsah, e?
:39:51
Bì, Sandy.
:39:52
-Waltere.
-Opravdu.
:39:54
Jsem v poøádku. Jdi na ten veèírek.
:39:58
Já tam nepùjdu.
:40:00
To kadý pochopí.
:40:03
Nemyslíte obsah trezoru, e?
:40:07
Myslíte to køeslo.
:40:10
Zeptáte se na to køeslo?
:40:13
Ano, to musím.
:40:15
Proè? Souvisí to nìjak?
:40:17
Nìkdo v nìm sedìl. Mohl to být vrah.
:40:23
Velmi si vás váím.
Je mi líto, e to musím dìlat.
:40:27
Slibuju, e to zùstane mezi námi.
:40:31
Doufal jsem, e ji uspokojím.
:40:35
Ale, znáte to. . .
:40:37
. . .mìla svì potøeby.
:40:39
Nechtìla mì obcházet.
:40:43
Tak navrhla to køeslo.
:40:46
Doufala, e se mi v nìm zalíbí.
:40:49
Nezalíbilo.
:40:54
80 let se snaím vìst. . .
:40:58
. . .sluný ivot.