:40:00
To kadý pochopí.
:40:03
Nemyslíte obsah trezoru, e?
:40:07
Myslíte to køeslo.
:40:10
Zeptáte se na to køeslo?
:40:13
Ano, to musím.
:40:15
Proè? Souvisí to nìjak?
:40:17
Nìkdo v nìm sedìl. Mohl to být vrah.
:40:23
Velmi si vás váím.
Je mi líto, e to musím dìlat.
:40:27
Slibuju, e to zùstane mezi námi.
:40:31
Doufal jsem, e ji uspokojím.
:40:35
Ale, znáte to. . .
:40:37
. . .mìla svì potøeby.
:40:39
Nechtìla mì obcházet.
:40:43
Tak navrhla to køeslo.
:40:46
Doufala, e se mi v nìm zalíbí.
:40:49
Nezalíbilo.
:40:54
80 let se snaím vìst. . .
:40:58
. . .sluný ivot.
:41:00
Vìnoval jsem miliardy na charitu.
:41:02
Jestli vyjde na svìtlo tohle. . .
:41:04
. . .na to ostatní se zapomene.
:41:07
Budu vem. . .
:41:09
. . .pro smích.
:41:12
Rozumím vám.
Udìlám, co bude v mých silách.
:41:15
Nemìl bych takhle fòukat.
:41:17
Omlouvám se, pane Franku.
:41:21
Dìlejte svou práci
a já budu dìlat tu svou.
:41:24
Ano, pane.
:41:29
Mrzí mì to, pane.
:41:59
Dámy a pánovì, pøichází prezident.