:41:00
Vìnoval jsem miliardy na charitu.
:41:02
Jestli vyjde na svìtlo tohle. . .
:41:04
. . .na to ostatní se zapomene.
:41:07
Budu vem. . .
:41:09
. . .pro smích.
:41:12
Rozumím vám.
Udìlám, co bude v mých silách.
:41:15
Nemìl bych takhle fòukat.
:41:17
Omlouvám se, pane Franku.
:41:21
Dìlejte svou práci
a já budu dìlat tu svou.
:41:24
Ano, pane.
:41:29
Mrzí mì to, pane.
:41:59
Dámy a pánovì, pøichází prezident.
:42:05
Sandy.
:42:06
Pane prezidente.
:42:10
-Pojd'te se projít.
-Jistì, pane.
:42:14
Co Walter? Jak je mu?
:42:17
Je mu 80 a je sám, pane prezidente.
:42:20
Snad ví,
e oficiálnì mám svázanì ruce.
:42:23
Ano, a velmi si váí vaeho zájmu, pane.
:42:27
Máte nìjakì zprávy o vrahovi?
:42:29
Jak to? Kdo to vyetøuje?
:42:32
Nejlepí odborník.
:42:33
Osm let dìlal vrady v New Yorku.
:42:36
Chápu, jak vám je. Je tìkì být trpìlivý.
:42:40
Nikdo nemùe pochopit, jak mi je.
:42:42
Mám obrovskou moc. . .
:42:45
. . .a nemùu pomoct
svìmu nejlepímu pøíteli.
:42:48
Oba víme,
e mì sem dostal Walter Sullivan.
:42:54
A ted', kdy mì potøebuje. . .
:42:56
. . .musí se cítit oputìný.