:50:02
- Vi kan måske hjælpe hinanden.
- Hvem har du tænkt dig?
:50:06
Du ved, hvor nære venner
han og Sullivan er.
:50:09
Når du finder ud af noget, så ring,
så jeg kan give præsidenten besked.
:50:16
Han vil underrette Sullivan som
den første. Det betyder meget for ham.
:50:20
Til gengæld ordner vi bureaukraterne
for dig. Her er mine numre.
:50:27
- Har du nogen spor?
- Vi prøver stadig at regne det ud.
:50:31
Jeg elsker at lege Sherlock Holmes.
:50:34
Jeg var politibetjent før i tiden.
:50:37
- Er du den Bill Burton?
- Jeg var yngre og dummere dengang.
:50:41
- Jeg er blevet dummere med årene.
- Slå på tråden.
:51:10
Min kok laver dem specielt til mig.
:51:13
De har mit ord på, at de er syndige.
:51:16
De er sælger, mr. Sullivan.
:51:19
Det er et nyt område for mig.
:51:22
Men De har et fremragende ry.
:51:27
- Derfor vil jeg hyre Dem.
- Det har jeg forstået.
:51:30
Jeg ved endnu ikke,
hvem jeg er ude efter.
:51:34
Indtil jeg ved besked, må De vente
i Washington på instrukser.
:51:40
Det kan jeg desværre ikke.
:51:43
Mit arbejde er ikke kreativt.
Jeg har det kun, fordi jeg elsker luksus.
:51:48
Jeg har ikke råd til at sidde
og trille tommelfingre.
:51:52
Min far døde, da jeg var ti.
:51:55
Han var minearbejder.
Han døde af en lungesygdom.
:51:59
Jeg blev rig som 25-årig.