:51:10
Min kok laver dem specielt til mig.
:51:13
De har mit ord på, at de er syndige.
:51:16
De er sælger, mr. Sullivan.
:51:19
Det er et nyt område for mig.
:51:22
Men De har et fremragende ry.
:51:27
- Derfor vil jeg hyre Dem.
- Det har jeg forstået.
:51:30
Jeg ved endnu ikke,
hvem jeg er ude efter.
:51:34
Indtil jeg ved besked, må De vente
i Washington på instrukser.
:51:40
Det kan jeg desværre ikke.
:51:43
Mit arbejde er ikke kreativt.
Jeg har det kun, fordi jeg elsker luksus.
:51:48
Jeg har ikke råd til at sidde
og trille tommelfingre.
:51:52
Min far døde, da jeg var ti.
:51:55
Han var minearbejder.
Han døde af en lungesygdom.
:51:59
Jeg blev rig som 25-årig.
:52:01
Det første, jeg gjorde,
var at købe minen, lukke den -
:52:05
- og give alle minearbejdere
50.000 dollars i fratrædelsesløn.
:52:12
De venter i Washington, mr. McCarty.
:52:15
Og jeg sætter en million dollars ind -
:52:19
- på en schweizisk bankkonto,
og når tiden kommer -
:52:24
- yderligere to millioner dollars pr. kugle.
:52:29
De er sælger, sir.
:52:33
Det er ingen sag at sælge synd.
:52:42
- Hvem er han?
- Luther Whitney.
:52:44
En af verdens største tyve.
:52:47
Jeg har vendt og drejet det
hele natten.
:52:51
Jeg kom til at tænke på din idé om,
at der var to tyve.
:52:54
I morges tænkte jeg:
Hvad nu, hvis der ikke er to -
:52:58
- men én mand,
som prøver at vildlede os?