:47:00
Forniamo qualità
in cambio di soldi.
:47:03
Lasci il paese per sempre?
:47:06
Può darsi.
:47:09
Ti importa molto dove sei stato?
Odio fare i timbri asiatici.
:47:13
Puoi farli europei.
:47:15
Caraibici nel periodo invernale.
Quanto ci vorrà?
:47:20
Un po' di tempo.
Ma per te farò in fretta.
:47:24
Sei sempre affidabile, tu.
:47:27
Ascolta, Luther...
:47:29
...non voglio sapere cosa fai.
:47:31
Vorrei, ma non Io chiederò.
Andarsene per sempre però...
:47:36
Cosa c'è?
:47:37
Non sei uno che scappa.
:47:39
Tanti clienti che Io fanno
si suicidano entro 5 anni.
:47:46
A questo punto, 5 anni
sembrano una bella prospettiva!
:47:50
Stammi bene.
:47:53
Ci vediamo.
:47:55
Senti se secondo te ha senso.
:47:58
Io sono Christy Sullivan.
:48:00
Entro in casa e sorprendo un ladro.
:48:03
Bene. Ora sei il ladro
che esce dalla camera blindata.
:48:07
Prendo la pistola. Bang.
:48:10
Perché strangolarla, allora,
se bastava spararle?
:48:12
Perché spogliarla
e poi rimetterle i vestiti?
:48:16
Te Io dico io.
:48:18
Prima di fare il ladro avevi
una tintoria e adori i bei vestiti.
:48:21
Grazie. E l'ho rivestita perché...
:48:24
Perché era una tua cliente e non volevi
metterla in imbarazzo con la polizia.
:48:29
Il suo livello alcolico nel sangue
era decisamente alto. Ma non importa.
:48:33
Non aveva guidato.
:48:34
Gli autisti controllano
il chilometraggio delle auto.
:48:38
Sono rimaste ferme
mentre erano via.
:48:40
Ho controllato
tutti i taxi della zona.
:48:43
Qualcuno l'ha portata a casa.
Chi?
:48:46
Perché non si è fatto avanti?
:48:48
Forse perché è lui che l'ha uccisa.
:48:53
Forse.
:48:55
Adoro questo caso.
:48:57
Tenente?
:48:58
Ricorda i problemi
che aveva col telefono?