:50:02
Forse possiamo aiutarci.
:50:04
Cos'ha in mente?
:50:06
Lei sa quanto sono intimi
lui e Sullivan?
:50:11
Appena sapete qualcosa
chiamatemi ed io...
:50:14
...riferirò al Presidente.
:50:16
Così potrebbe avvertire lui
il Sig. Sullivan.
:50:18
Per lui è importante.
:50:20
E io la aiuterò a superare
qualsiasi rottura burocratica.
:50:24
Sono i miei numeri.
:50:27
Indizi?
:50:28
Non è ancora chiaro
cosa sia successo.
:50:31
- È bello giocare a Sherlock Holmes.
- Voi Io fate?
:50:34
Io ero nella polizia,
prima che nei servizi segreti.
:50:37
È lei quel Bill Burton?
:50:39
- Ero più giovane e stupido.
- Io sono diventato più stupido ora.
:50:43
Si faccia sentire.
:51:10
Il mio cuoco me li fa espressamente.
:51:13
Sono un vero peccato di gola.
:51:16
Lei sa vendere, Sig. Sullivan.
:51:20
Questo è un campo nuovo per me.
:51:22
Ma per quanto ne so,
lei ha una reputazione impeccabile.
:51:27
Per questo voglio assumerla,
Sig. McCarty.
:51:30
Capisco.
:51:31
Non so ancora chi sto cercando.
:51:34
Finché non Io saprò...
:51:35
...lei aspetterà le prossime
istruzioni a Washington.
:51:40
È fuori questione.
:51:43
Il mio non è un lavoro creativo.
:51:45
Mi piace vivere al di là dei miei mezzi.
:51:48
Non posso fermarmi.
:51:52
Mio padre morì
quando avevo dieci anni.
:51:55
Era un minatore.
Morì di una malattia polmonare.
:51:59
Io diventai ricco a 25 anni.