:51:10
Il mio cuoco me li fa espressamente.
:51:13
Sono un vero peccato di gola.
:51:16
Lei sa vendere, Sig. Sullivan.
:51:20
Questo è un campo nuovo per me.
:51:22
Ma per quanto ne so,
lei ha una reputazione impeccabile.
:51:27
Per questo voglio assumerla,
Sig. McCarty.
:51:30
Capisco.
:51:31
Non so ancora chi sto cercando.
:51:34
Finché non Io saprò...
:51:35
...lei aspetterà le prossime
istruzioni a Washington.
:51:40
È fuori questione.
:51:43
Il mio non è un lavoro creativo.
:51:45
Mi piace vivere al di là dei miei mezzi.
:51:48
Non posso fermarmi.
:51:52
Mio padre morì
quando avevo dieci anni.
:51:55
Era un minatore.
Morì di una malattia polmonare.
:51:59
Io diventai ricco a 25 anni.
:52:02
Per prima cosa, comprai la miniera,
la chiusi...
:52:05
...e detti ad ogni minatore
50.000 dollari di pensione.
:52:12
Lei aspetterà a Washington,
Sig. McCarty.
:52:15
E io depositerò un milione
di dollari per le spese...
:52:19
...in una banca di sua scelta.
:52:22
E quando giungerà il momento...
:52:24
...due milioni di dollari a proiettile.
:52:29
Lei sa vendere, signore.
:52:33
Vendere il peccato è facile.
:52:42
- Chi è?
- È Luther Whitney.
:52:44
È uno dei più grandi ladri
del mondo.
:52:47
Non ho dormito, stanotte.
:52:51
Pensavo alla tua idea
che forse i ladri erano due.
:52:54
Verso l'alba, ho pensato:
"E se i ladri non fossero due...
:52:58
...ma solo uno
che cerca di depistarci?"